عضو شوید


نام کاربری
رمز عبور

:: فراموشی رمز عبور؟

عضویت سریع

نام کاربری
رمز عبور
تکرار رمز
ایمیل
کد تصویری
براي اطلاع از آپيدت شدن وبلاگ در خبرنامه وبلاگ عضو شويد تا جديدترين مطالب به ايميل شما ارسال شود



تاریخ : دو شنبه 25 فروردين 1393
بازدید : 1981
نویسنده : مهدی

  زشت و زیبا: اثرکریمی مراغه ای


 .

استاد کریمی 

.

وئرمیشم    طاقت   و   آرامیمی ای    یار    سنه 

عاشقم    عاشقم    ای   دلبر     عیار     سنه

سوه رم   بزم   اولا   خلوت   قویاسان  من   ائلیم

دردیمی   محنتیمی  غصه می  اظهار   سنه

گزه رم   کوچه  و   دربندی   دالونجا    سوخارام 

پیچاقی  قارنینا   هر  کس   ائده   آزار  سنه

ایستی  وقتینده   سویونسان   سالارام   تئز  ایچین

کاسه نین  بوز   وئره رم  شربت  گلنار سنه

گل   اوتور  قوزا  قیچون  گییدیریم  ای  یار  سنه

هرنه سویسن جوراب و چکمه و شلوار سنه

نیه   آوجوندا   سیخورسان   ازیسن    سیندیریسان

نیلیوب   آخ   بو  یازیق   قلب   وفادار سنه

سن  یخیل  بالش  ناز  اوسته   اوزان  منده  چالیم

ضرب  و  قارمان و کمانچه، ویلن، تار سنه

اگمه شاخ ساخلا یانوندا  باخوب اوپ قوی گوزیوه

بو  گوزل عکسی  که مندن  قالور آثار سنه

دوگمه  سین   آچ   آرالا   ساخلا  قویوم  اورتاسینا

آلمیشام ساک دولوسی، حیوا ،لیمو، نار سنه

عیبی یوخ اینجیمه ویش ویش دئمه قوی تئز چیخادوم

سیخسا  باشماق ایاقون اولسا  اگر دار سنه

دوز   بیر آز بندین   آچوم  تا   وئریم   الآن   الیوه

چتریوی وئرمیه زحمت بو یاغیش قار سنه

گله سن    باغدا    وئرم    بیر   الیوه    اویناداسان

قرمزی  آلما ، شمامه ، گل  بی خار   سنه

ال  ایاق  چالما  چالیشما  نئجه  دوتسان  گئچه جاق

دئمه  خاطر  قویاجاق  چرخ  جفاکار  سنه

احتراماً     دایارام     آغزیوا    سنده      سوراسان

سولی   قلیانی  کریمی   دییر  اشعار  سنه

 

 



:: موضوعات مرتبط: آثار مشاهیر مراغه , ,
:: برچسب‌ها: مشاهیر مراغه ,
تاریخ : دو شنبه 25 فروردين 1393
بازدید : 2500
نویسنده : مهدی

نگاهی به سفرنامه منظوم کریمی مراغه ای

 

استاد کریمی

« سفرنامه باکو » یا « باکو سفرنامه سی » سروده شاعر توانمند و متعهد کشورمان استاد حاج حسین کریمی مراغه ای (متولد 1310 - مراغه ) از ویژگی های دیگری نیز برخوردار است و آن ، طنز نهفته در کلام شاعر است. کریمی مراغه ای شاعر اهل بیت (ع) است و در عین حال ، اشعار طنز وی که از مضامین اجتماعی ، ساسی واخلاقی سرشار است ، در بین آذری زبانان رواج و رونق دیگیری دارد. طنز نهفته در کلام کریمی و یا اشعاری که وی در حوزه طنز سروده ، از تکلف عاری است.شعر طنز کریمی در عین حال که حامل پیام ها و مضامین اجتماعی ، سیاسی و اخلاقی است ، به دلیل روانی ، بی تکلفی و سادگی زبان و بیان همواره با استقبال عام و خاص رو به رو بوده است. همین برخورداری « سفرنامه باکو » از طنز است که این سفرنامه را از دیگر سفرنامه های منظوم متفاوت کرده است.

 سفرنامه باکو بازتاب سفر کریمی مراغه ای و دوستان شاعرش ( رضا پاشازاده ، آتش و ناظر ) به باکو می باشد. این سفر در سال 1369 انجام گرفته است. شاعر و دوستانش از جلفا وارد نخجوان شده و با قطار به باکو رفته اند.

هنگامی که نگاه شاعر در آن سوی مرز ، به جلفای نخجوان می افتد ، آه از نهادش برمی آید و از اینکه با انعقاد عهدنامه های شوم گلستان و ترکمنچای ، بخشی از خاک پاک ایران تجزیه شده است ، اشکش روان می شود :

او تایین جلفاسینا دوشدی گؤزوم

بولمورو هئچ نه حالا قالدیم اؤزوم

و با اشاره به عهدنامه ننگین گلستان می گوید : ای آنکه آتش را بر ابراهیم گلستان کردی و درد مظلومان را درمان می کنی باردیگر سرزمین را که از وطنم جدا کرده اند ، به وطنم بازگردان ...

دئدیم ای ناری گلستان ائلیین

درد مظلوملارا درمان ائلیین

لطف ائله روحومی قئیتر بدنه

آیریلان توپراقی قئیتر وطنه ...

و سپس در لابلای ابیات سفرنامه ، از وضعیت عمومی نخجوان و باکو ( مرکز ایران شمالی ) ، نحوه رفتار مقامات و شاعران آنها سخن می گوید و از بلاهایی که روسیه و ترکیه بر سر مردم آن سامان آورده اند ، پرده برمی دارد و به مسایل مهم فرهنگی و مذهبی و رواج فساد در آن منطقه اشاره می کند. شاعر چندان از وضعیت فرهنگی باکو دل آزرده است که می گوید باکو زندان مؤمن و بهشت اهل فساد است :

الغرض مؤمنه زنداندی باکی

عیاشا روضه رضواندی باکی ...

هنگامی که سفر پایان می پذیرد و شاعر و یارانش وارد ایران می شوند ، بر خاک پاک میهن بوسه می زنند و پرچم سه رنگ ایران را بر روی دیده می مالند :

دوشوب اؤپدوک وطنین توپراقینی

یوزه چکدیک او گؤزا بایراغینی



:: موضوعات مرتبط: آثار مشاهیر مراغه , ,
:: برچسب‌ها: مشاهیر مراغه ,
تاریخ : دو شنبه 25 فروردين 1393
بازدید : 2000
نویسنده : مهدی

 

 ساقلئقئمدا منی یاد ائت اخوی

 

 

 

 استاد کریمی

 

 

ساقلئقئمدا منی یاد ائت اخوی

من اولندن سورا جئرما یَخَوی

ساقلئقئمدا منی دیندیر دیلیلن

گلمه ترحیمیمه تاج و گولیلن

ساقلئقئمدا الیوی چک باشیما

یاخما بورنون زئلئغن باش داشیما

تا وارام اوزمه الیمدن، الیوی

نه قرا گیر؛ نه اوزاد سقلووی

قوی یانیئم من سنه سنده منه یان

سن منه جان دی؛ دیگیم من سنه جان

سالالما قبریمه شالوار؛ باقووئ

دایاما بوگرومه س..؛ دا… وئ

دیلیم اولسیدئ بوزاردئم تاقووی

الیم اولسیدئ کسردیم آقووئ

ساقلئقئمدا قولووی بوگنوما سال

گاهی گاهی بوسولان گونلومی آل

هئش گلیب قبریمه یاد ایتمه منی

باشیما چالما غلط فاتیحه نی

قالاما شمعیله سونقار گو… مه

اولموشم؛ یاخمامئشام بال گو..مه

کاش گورکان قویا قبریمه دلیک

منیله دفن اولا بیر جانلی چلیک

او آداملار کی گلیر فاتیحیه

ساقلئقئمدا منه چیخمازدئ ییگه

اوزادئدیم کفن آتدان چلیگی

زور وئریدیم گنلردی دلیگی

بابا ساقلئقئدا منیم گول اؤزؤمه

مشتری اول سوزؤمه هم اوزؤمه

منی تشویق ائله طلعت لریله

گونلومی شاد ائله دعوت لرله

نه یالاندان چپی، قه قه لریله

مرسی، احسن، یاشا، به به لریله

ائل گرک قیمت اشعاری بیله

نیه ایراندا گورک شاعیر اوله

صنعت شعری چکیلر فیسادا

دوشدی بازاری فیصاحت کاسادا

بیر غزل کی گلیر عشقیله باشا

کیم آلئر غزلی بیرده باشا

سعدی، حافیظ، بابا طاهر، خیام

سحرین ائتدی ناهار، ناهارسئز اخشاما

کیمدی گیگدی اگنینه قیمتدی قبا

سالمادئ چیگنینه بیر تازه عبا

شهریارین ادی دیللرده گزیر

تازه حیدر بابا اللرده گزیر

بیر کیچیک ائوده گونون وئردی باشا

قالدئ بیر مانقالئ بیر حوقا ماشا

ای خدا وئر بیزه عقل و شعور

شاعری ائلمیک زینده به گور



:: موضوعات مرتبط: آثار مشاهیر مراغه , ,
:: برچسب‌ها: مشاهیر مراغه ,
تاریخ : دو شنبه 25 فروردين 1393
بازدید : 2076
نویسنده : مهدی

استاد کریمی

 شیطان نامه استاد کریمی

 

 

.

 

.

.

خیر اولا شیطانی گوردوم گئجه

خلقدن ایلوردی شکایت منه

گیچدوق اوتوردوق ایکیمیز کافه ده

حالتینی ایتدی حکایت منه

سویلدی شاعر سنه وار خواهیشیم

چوخ عرفائیله اولوب گردیشیم

عفو ایله بیردفعه دوشوبدور ایشیم

من یازیقام ایله حمایت منه

آخ نیه خلق ایلوری لعنت منه

آدمی خلق ایتدی خدای کریم

ایلمدیم سجده من اولدوم رجیم

سوز اوزانیب ایندی اولوب بیر سیجیم

دائم ایدیر حمله بو ملت منه

آخ نیه خلق ایلوری لعنت منه

منکه بولاردان جانیم ال چکمیشم

شیطنتین بوخچاسینی بوکموشم

بیرجه کیمین بالدیزینی سیکمیشم

بیر بله ایلولل ه اذیت منه

آخ نیه خلق ایلوری لعنت منه

رشوه نی مین مین قاهاروب خان یسین

نفع ربانی حاجی ترخان یسین

تهمتینی بس نیه شیطان یسین

داغدان آغیر گلدی بو منت منه

آخ نیه خلق ایلوری لعنت منه

آدمه من ایلمدیم سجده گر

واریدی صلبنده سنون تک بشر

ایندی اولوبدور هامی بیر پارچا شر

قالدی یالاندان بو اهانت منه

آخ نیه خلق ایلوری لعنت منه

اوستادی خلق ایندی تاپولماز ناشی

چیخمیا تا مکر و حیل دن باشی

هرکس اولوبدور اوزی شیطان باشی

هیچ ایشه ورمولل ه دخالت منه

آخ نیه خلق ایلوری لعنت منه

تابع نفس اولمیسوز ای فکری خام

مین جور اویوندان چیخیسوز صبح و شام

مفته منی متهم ایلور عوام

قویمامیسوز ذره جه فرصت منه

آخ نیه خلق ایلوری لعنت منه

کبلایی آرتوق آلیر اسگیک ساتور

گونده ساری یاغه نباتی قاتور

پیس پیس اوتانمور ایله قالخور یاتور

لعن ایدیر از روی حماقت منه

آخ نیه خلق ایلوری لعنت منه

پیس بولوسوز گر منی ای زنجلب

آخ نه دوشوبسوز دالیما داوطلب

سیز کی تانیر سیز منی یا للعجب

بس نیه ایلورسوز اطاعت منه

آخ نیه خلق ایلوری لعنت منه

من بابا پیغمبریدیم بیر زمان

طاعت ایدردی منه جان ابن جان

رتبه می آرتیردی خدای جهان

ویردی اوز عرشینده سکونت منه

آخ نیه خلق ایلوری لعنت منه

گوی ده نه اجالیله اهل سما

صف چکوب ایلردی منه اقتدا

آخری بیر کلمه نین اوسته خدا

ایلدی تنبیه و سیاست منه

آخ نیه خلق ایلوری لعنت منه



:: موضوعات مرتبط: آثار مشاهیر مراغه , ,
:: برچسب‌ها: مشاهیر مراغه ,
تاریخ : دو شنبه 25 فروردين 1393
بازدید : 2096
نویسنده : مهدی

 

 
پلهای زیبای راه آهن
 

 



:: موضوعات مرتبط: پل های مراغه , ,
:: برچسب‌ها: پل های تاریخی مراغه ,
تاریخ : دو شنبه 25 فروردين 1393
بازدید : 2165
نویسنده : مهدی

پل حسام الدوله

    

1- موقعیت بنا :

خیابان معلم شمالی – پارک کوثر –یخجال مرادیان– اکبر آباد - پل حسام الدوله

 

2- شرح مختصری از بنا :

این پل دارای یک دهنه بوده و رابط بین مزارع می باشد. مصالح آن سنگ تراش و آجر با ملات گچ و آهک می باشد. کف پل سنگ فرش شده است و دارای طاق ضربی می باشد.

 

3- قدمت بنا :

قاجاریه

 

4- نوع بهره برداری و خصوصیات بنا :

به عنوان معبر بین مزارع مورد استفاده قرار می گیرد.

 

 



:: موضوعات مرتبط: پل های مراغه , ,
:: برچسب‌ها: پل های تاریخی مراغه ,
تاریخ : دو شنبه 25 فروردين 1393
بازدید : 2325
نویسنده : مهدی

روستای خانقاه
 
خانقاه یکی از روستاهای استان آذربایجان شرقی است که در دهستان قره‌ناز بخش مرکزی شهرستان مراغه واقع شده‌است. و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال 1390،جمعیت آن 723 نفر ودارای  212خانوار بوده‌است.

روستای خانقاه  در 7 کیلومتری جنوب غربی مراغه قرار دارد از آثار تاریخی آن می توان به پل خانقاه مربوط به دوره صفویه اشاره کرد.

محصولات این روستا انگور،گردو و سنجد می‌باشدبه طوری که انگور این منطقه بسیار مشهور است . متاسفانه در سالهای اخیر به دلیل فعالیتهای شرکت کاوه سودا که یک شرکت تولید کننده مواد اولیه شیمیایی می‌باشد بخش اعظمی از اراضی این روستا و روستاهای مجاور کاملا آلوده شده و از بین رفته اند به طوری که امکان هیچ گونه عملیات کشاورزی در این منطقه وجود ندارد.
 
 

 

 

 



:: موضوعات مرتبط: پل های مراغه , ,
:: برچسب‌ها: روستاهای مراغه ,
................................................................. شاید از اول نباید عاشق هم می شدیم این درست... اما جدایی اشتباهی دیگر است در شب تلخ جدایی عشق را نفرین مکن این قضاوت... انتقام از بی گناهی دیگر است ./ mehdi.poormoheb@gmail.com *** https://telegram.me/mahdipoormoheb *** ................................. ***

نظر شما در مورد وبلاگ چیست؟


نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک  ابتدا ما را با عنوان مراغه کهن شهر ایران و آدرس nuga.LXB.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.






آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 82
بازدید دیروز : 513
بازدید هفته : 82
بازدید ماه : 4469
بازدید کل : 43021
تعداد مطالب : 650
تعداد نظرات : 54
تعداد آنلاین : 2


RSS

Powered By
loxblog.Com